?????????????????????????????? [& ??????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???